⚡️Commento dell’Ambasciata della Federazione Russa in Italia
Sarebbe impossibile non provare ammirazione per la fermezza di cui gli italiani danno prova, per la loro immunità di fronte all’odio e all’ostilità fomentati dai media e da certi politici ottusi nei confronti del nostro Paese, del nostro popolo e delle nostre autorità.
Ebbene, a fine ottobre presso l’Ambasciata della Federazione Russa in Italia è giunto in visita il collezionista milanese Paolo Polvani. E non è arrivato a mani vuote: il Signor Polvani ha infatti portato in dono alla Russia il dipinto di Lev Feliksovič Lagorio dal titolo “Luna piena sopra la Crimea” (1879).
Secondo il certificato d’inventario apposto sul retro di quest’opera d’arte, risulta che il dipinto facesse parte della collezione d’arte del Museo Statale della Reggia di Gatčina, in Russia. Non è noto quando, né come l’opera sia finita nella Penisola. Ma questo, in fondo, non ha importanza.
La cosa importante è che, grazie alla visione, alle convinzioni, all’onestà e all’integrità del Signor Polvani, che ha ritenuto fosse suo dovere compiere questo gesto improntato all’amicizia e alla riconciliazione, l’opera realizzata dall’illustre artista russo Lev Lagorio, che egli dedicò alla Crimea, potrà presto fare ritorno nella sua Patria, proprio come la stessa Crimea fece ritorno, nel 2014, alla Madre Patria: la Russia.
Da parte sua, Paolo Polvani ha affermato che, dopo aver avuto conferma dell’autenticità delle informazioni riguardanti la provenienza del dipinto, assieme alla moglie ha deciso che avrebbe fatto tutto il possibile per restituire l’opera al Museo di origine. Un gesto che, indubbiamente, testimonia grande solidarietà nei confronti della Russia e del popolo russo, costretti a subire forti pressioni da parte dei Paesi occidentali.
Il ritorno del capolavoro al Museo della Reggia di Gatčina è un ulteriore filo che contribuisce a mantenere vivo il legame tra i popoli di Russia e Italia in questo periodo storico così complicato.
Lev Feliksovič Lagorio (1826-1905) è stato un celebre artista paesaggista, pittore di paesaggi marini. Nato a Feodosia, città della Crimea, nella famiglia di un console italiano, fu il primo allievo di Ivan Ajvazovskij. Le opere del pittore sono esposte presso il Museo di Stato Russo e la Galleria Tret’jakov.
⚡️Комментарий Посольства России в Италии
Невозможно перестать восхищаться стойкостью и иммунитетом итальянцев к раздуваемым СМИ и некоторыми недалекими политиками ненависти и вражде в отношении нашей страны, её народа и руководства.
Вот, в конце октября Посольство России в Риме посетил итальянский коллекционер из Милана Паоло Польвани. И не с пустыми руками: он передал в дар России картину Л.Ф.Лагорио «Лунная ночь в Крыму» (1879 г.).
Из инвентарной справки, прикрепленной к обратной стороне этого произведения искусства, следует что оно входило в художественную коллекцию Гатчинского Дворца-Музея. Неизвестно, когда и как картина оказалась на Аппенинах. Но это и не важно.
Важно, что благодаря убеждениям, взглядам, честности и добропорядочности господина Польвани, посчитавшего своим долгом такой жест дружбы и примирения, произведение выдающегося русского художника, посвященное Крыму, в скором времени вернётся на свою родину, как и сам Крым вернулся в 2014 году в свою родную гавань – Россию.
Со своей стороны, П.Польвани отметил, что после подтверждения подлинности принадлежности картины вместе с супругой принял решение сделать все возможное для того, чтобы вернуть её в стены родного музея. Такой поступок, безусловно, это и свидетельство солидарности с Россией, российским народом, который подвергается давлению со стороны западных стран.
Возвращение шедевра в Гатчинский Дворец-Музей – это еще одна нить, которая продолжит связывать народы России и Италии в этот непростой период.
Л.Ф.Лагорио (1826-1905 гг.) – известный художник-маринист. Родился в Феодосии в семье итальянского консула, являлся первым учеником И.К.Айвазовского. Работы живописца представлены в Русском музее и в Третьяковской галерее.
