DEDICATO AI GIOVANI NARRATORI E TRADUTTORI ITALIANI E RUSSI
Promosso dall’Associazione Conoscere Eurasia in collaborazione con l’Istituto Letterario A. M. Gor’kij, il Premio è a partecipazione gratuita e si rivolge a giovani narratori e traduttori italiani e russi tra i 18 e i 35 anni, con l’intento di valorizzarne il talento e favorire il dialogo interculturale.
Le candidature dovranno essere inviate via e-mail entro il 7 marzo 2026.
In palio, oltre a un premio in denaro, la pubblicazione delle opere selezionate in un prestigioso volume antologico bilingue.
I nomi dei finalisti saranno annunciati entro il mese di maggio sul sito dell’Associazione; la cerimonia di premiazione si terrà a giugno nella città di Verona, sede di Conoscere Eurasia.
Verona, 27 febbraio 2026 – Ha preso il via la XVII edizione del Premio letterario “Raduga”, promosso dall’Associazione Conoscere Eurasia e dall’Istituto Letterario A. M. Gor’kij, con l’obiettivo di promuovere il talento di giovani narratori e traduttori, stimolando al contempo il dialogo tra la cultura italiana e quella russa. L’iniziativa, che negli anni ha saputo affermarsi come punto di riferimento per centinaia di giovani – oltre 450 hanno preso parte alla precedente edizione – è rivolta a ragazzi italiani e russi di età compresa tra 18 e 35 anni ed è a partecipazione gratuita.
Il concorso si articola in due categorie, valide per entrambi i Paesi di provenienza: “Giovane narratore dell’anno” e “Giovane traduttore dell’anno”. In Italia, i candidati alla prima categoria dovranno presentare un racconto inedito in lingua italiana, mentre i candidati alla seconda categoria dovranno sottoporre la traduzione italiana da un testo russo in prosa a scelta (purché pubblicato dopo il 1950), accompagnato da un curriculum dettagliato dei propri studi.
Gli elaborati, che dovranno essere inviati via mail all’Associazione entro e non oltre il 7 marzo 2026, saranno valutati da una Giuria, presieduta in Italia da Carlo Feltrinelli (Presidente del Gruppo Feltrinelli e della Fondazione Giangiacomo Feltrinelli) e composta da Matteo Cavezzali (scrittore, giornalista, ideatore e direttore artistico del festival letterario ScrittuRa di Ravenna), Andrea Tarabbia (scrittore, vincitore del Premio Campiello 2019), Stefano Garzonio (Professore ordinario fuori ruolo di Lingua e Letteratura Russa presso l’Università di Pisa), Maria Pia Pagani (professoressa dell’Università degli Studi di Napoli “Federico II” e autrice di saggi sul teatro russo) e Giuliano Pasini (comunicatore e scrittore).
Le cinque migliori opere selezionate saranno tradotte in lingua russa da cinque giovani traduttori russi e pubblicate con testo a fronte nell’Almanacco letterario 17, prestigioso volume antologico bilingue.
Per ciascuna categoria sarà inoltre nominato un vincitore, a cui sarà riconosciuto un premio economico del valore di 5.000 euro (categoria “Giovane narratore dell’anno”) e uno dal valore di 2.500 euro (categoria “Giovane traduttore dell’anno”), consegnati in occasione della cerimonia finale di premiazione, in programma quest’anno nel mese di giugno a Verona, sede dell’Associazione.
Per maggiori dettagli sul regolamento e la modalità di partecipazione al concorso, è possibile consultare il bando disponibile sul sito dell’Associazione Conoscere Eurasia, tramite il seguente link https://conoscereeurasia.it/premio-letterario-raduga/
Per ulteriori informazioni e per l’invio dei documenti richiesti per l’iscrizione:raduga@conoscereeurasia.it